【サービス】インバウンド向けにホテルで英語落語の口演

海外からの宿泊客が多いホテルのおもてなしイベントの一環として、大阪市内のホテル「ザ ロイヤルパーク キャンバス 大阪北浜」にて英語落語の口演が定期的に開催されています。

 

 

・This is Rakugo（落語の歴史、英語落語パフォーマーの自己紹介、落語の楽しみ方、小道具やオチについて　などのイントロダクション）

 

・英語落語　演目（客層や季節に合わせて最適な演目を選んでお届けします）

 

・ワークショップ（お客様参加型の楽しいコーナー）

 

エデュケイティングは口演実施サポートのためたびたび現地に出向き、お客様へのご案内やコミュニケーションでお手伝いさせていただいています。

 

（アメリカ、アジア、ヨーロッパ、オセアニアなど、毎回様々な国からのゲストにご参加いただいています）

 

●　It makes you use your imagination and you become involved in the story. So wonderful.

 

（自分の想像力を働かせて、物語に入り込む経験です。とても素晴らしいです）

 

 

●　It’s a great show.

It’s a nice thing to put on for the hotel guests.

She is very expressive and we really enjoyed it.

 

（素晴らしいショーです。ホテルの客に見せてくれるものとして、いいと思います。彼女はとても表現力豊かで、私たちも本当に楽しませてもらいました）

 

 

●　It was very good. She was funny.

We just checked in, saw the poster and learned about the show.

We had a good time.

 

（とても良かったです。彼女は面白かったです。

ちょうどチェックインして、ポスターを見て、ショー（英語落語パフォーマンス）のことを知りました。

楽しい時間を過ごせました）

 

 

●　I missed the introduction, but actually I liked it very much.

 

（はじめの部分を聞き逃してしまいましたが、実際とても気に入りました）

 

 

海外からのゲストが増えている昨今、日本文化に英語で親しめる「英語落語」のパフォーマンスが好評です。

お問い合わせ、ご依頼も多くいただいています。

 

特設サイトにて、活動内容や実績をご覧いただけます。

 

（サイト運営、お問い合わせへの対応はエデュケイティングが行っています）

 

国内外、場所を問わず、お気軽にご相談ください。